来自校长的一封信

สำหรับการเรียนการสอนในช่วงซัมเมอร์หรือเทอม 3 นี้ เราจะเริ่มเรียน online กันทุกรายวิชา หากนักศึกษามีความกังวลหรือขัดข้องประการใด ให้ปรึกษาคณบดี หรือ อาจารย์ผู้สอนของรายวิชา เราจะช่วยกันหาทางออกอย่างเต็มที่ เพื่อให้การจัดการเรียนการสอนเป็นไปได้อย่างสะดวกที่สุดสำหรับนักศึกษา

ท้ายนี้ ขอให้นักศึกษาชาวธุรกิจบัณฑิตย์ติดตามข่าวสารจากช่องทางนี้ หรือช่องทางที่คณะมีให้ และขอให้ทุกคนและบุคคลอันเป็นที่รัก รักษาตนให้ปลอดภัยจากโรคภัยทั้งปวงนะคะ

亲爱的同学们

在泰国, 新冠肺炎的疫情越发严重, 老师希望每位同学都要做好严密防护措施，不要随意外出，照顾好自己和家人。

第2学期结束前, 考试已转移到网上，学生可以网上提交作业。如果学生有问题, 请及时联系老师寻找解决方案。

第3学期, 我们将开始网上课程。 如果学生有任何顾虑, 请咨询课程老师或导师。我们会帮助您找到最好的解决方案, 力争使您获得最好的教学体验。

最后, 我希望学生们关注学校的新闻, 愿每个人和爱的人都能平安无恙。